Pidgin lernen mit dem Handy

26.02.2018: Neue App von Pazifik-Netwerk-Mitgliedern entwickelt

Lernende von Tok Pisin, der Sprache Papua Neuguineas, haben ab sofort ein neues Lernmittel zur Verfügung. Sie können auf ihr Handy einen Satz Karteikarten mit rund 1700 Wörtern herunterladen -- und das gratis.

Die App "Anki" zeigt diese Karteikarten an, ähnlich dem Karteikastensystem von früher. Die Lernenden überlegen sich die Übersetzung und rufen auf Knopfdruck die "Rückseite" der Karte auf. Anki gilt bei Studierenden als Geheimtipp, denn die App merkt sich, welche Wörter man bereits beherrscht und welche noch nicht. So zeigt sie genau die Wörter an, die gerade gelernt oder wiederholt werden sollten.

Um mit dem Pidgin-Lernen loszulegen, installiere die Anki-App auf einem Smart-Phone oder Computer. Nun kannst du das Deck herunterladen und öffnen [1]. Wir haben die Wörter nach Wichtigkeit sortiert und mit Beispielsätzen ergänzt.

Viel Vergnügen! Monika Protze und Jonas Wagner

[1]: Tok Pisin - Vocabulary with Examples: v.gd/anki_tok_pisin